Napoli, il manifesto pubblicitario del Mondadori bookstore è pieno di ‘orrori’: i napoletani non ci stanno

Il manifesto pubblicitario per la prossima apertura del Mondadori bookstore nella Galleria Umberto sfoggia una frase napoletana, peccato che sia ricca di errori grammaticali

News
Articolo di , 17 Nov 2023
309

Sui canali ufficiali, ma soprattutto sui social media, sono molti gli internauti che stanno sottolineando con commenti anche poco carini la grammatica completamente errata del manifesto pubblicitario Mondadori.

Il nuovo store – che aprirà a Napoli in Galleria Umberto – promette di essere la libreria più grande d’Italia. Tanto di cappello per questa iniziativa culturale, ma il manifesto pubblicitario con chi viene presentata non ne è il miglior biglietto da visita. Su 25 parole contate, gli errori (o, ironicamente, da molti definiti ‘orrori‘) grammaticali in lingua napoletana sono ben 16.

Metro Napoli, la stazione di Capodichino prende forma: è spettacolare [VIDEO]

Libreria Mondadori, il manifesto pubblicitario è pieno di errori grammaticali: la polemica scatta sul web

Il manifesto posto in Galleria Umberto a poco tempo dall’ apertura del nuovo bookstore Mondadori ha fatto storcere il naso a molti cittadini napoletani, ma non solo. Anche testate giornalistiche importanti come Repubblica hanno notato la totale mancanza di aderenza con il testo scritto sul manifesto alla corretta lingua napoletana. Risulta, infatti, completamente sgrammaticato.

Gli ‘orrori’ riportati sono almeno 16. Per qualunque cittadino partenopeo risulta un vero e proprio affronto alla lingua napoletana, alla sua ricchezza e storia. Questo il testo riportato sui manifesti pubblicitari:

“…pecchè Napule è comm a cupertin i nu’ libr/vir subit chell che ce’ sta a for/ma no a bellezz che ce’ st’arind“.

Abbiamo bisogno davvero di commentare?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Ti consigliamo anche

Vivere Napoli

Visitare Napoli in 3 giorni

Come visitare Napoli in 3 giorni? Tutto quello che c'è da fare e vedere...

Visitare Napoli in 2 giorni

In due giorni a Napoli si ha il tempo sufficiente per visitare i monumenti...

Visite guidate a Napoli

Napoli è una città ricca di storia e arte che offre tanti di siti...

Locali a Napoli

Sono tanti i locali a Napoli dove poter trascorrere le serate e divertirsi, tra...

Mercatini a Napoli

Sono tanti mercatini a Napoli dove fare shopping e trovare capi a basso prezzo!...

Dove dormire a Napoli

Da qualche anno a questa parte l’offerta turistica per il pernottamento a Napoli si...

Dove mangiare a Napoli

Napoli è una città che offre una molteplicità di soluzioni diverse per mangiare, per...

Cosa fare a Napoli

Napoli è la città del mare, del Vesuvio, e della pizza, e c’è tanto...

Napoli di notte

Napoli è ricca di luoghi in cui poter trascorrere le serate dal centro storico,...

Cosa vedere a Napoli

Napoli città d’arte. La città offre una molteplicità di siti monumentali, aree verdi, scorci...