Il patrimonio proverbiale napoletano vanta numerose espressioni antiche della tradizione proverbiale napoletane che posseggono la capacità di rappresentare, mediante l’arte della sintesi, le dinamiche della vita di tutti i giorni. I proverbi napoletani sono pronunciati da tutti e rappresentano diversi stati d’animo e diverse fasi della giornata. Dalla mattina se conosce lo male juorno, ad esempio, spiega come l’andazzo di una giornata si capisca già dai primi minuti di un risveglio.

Il significato del proverbio napoletano

Dalla mattina se conosce lo male juorno significa letteralmente in italiano dalla mattina si conosce il giorno negativo. Se è vero che ben comincia si trova a metà dell’opera, chi mal comincia non lascia presagire un esito positivo della giornata. Il principio, infatti, spesso indica lo svolgimento e la conclusione di una giornata. Incominciare con il piede storto, ricevere una brutta notizia o innervosirsi appena svegli – magari ancora prima di bere il caffè, altro fattore che non fa altro che peggiorare una situazione già precaria – non è incoraggiante per tutto lo scorrimento della giornata. Probabilmente si andrà a lavoro, a scuola, all’Università, a fare i servizi con una scarsissima voglia d’interagire con le persone e d’impegnarsi.

Esistono giornate per possedere un umore alto e solare e per sbrigare tutti i propri impegni quotidiani con il sorriso e con la spensieratezza ed altre, invece, per piangersi addosso, sfogarsi o lasciare il libero arbitrio. Risulta tutto normale, tutto perfettamente umano! Gli sbalzi umorali fanno parte del gioco e, proprio come vuole dimostrare il proverbio napoletano, partono dalle prime ore del mattino.

Però, è anche vero che in tante situazioni e in tante giornate storta va e diritta vène. Mai dare una giornata incominciata male per spacciata o senza speranze: chi incomincia male, può sempre concludere bene e ricevere un colpo di fortuna durante il pomeriggio o, semplicemente, calmarsi e ritornare a sorridere.