La lingua napoletana è un ricco sentiero di associazioni, idee, modi di dire coloriti e ricchi di sfumature. Per ogni occasione, ogni ricorrenza e situazione c’è un detto apposito, un proverbio specifico o una simpatica espressione. Ad esempio, il mese di giugno ha un detto tutto suo.

A Napoli, infatti, si usa dire: “Acqua ’e Giugno arruina ’o munno”. Ma cosa significa esattamente questo simpatico proverbio?

“Acqua ’e Giugno arruina ’o munno”: significato del detto napoletano

Il saggio modo di dire napoletano, che inaugura il mese di giugno (quello che da molti viene identificato come il primo mese “estivo” nonostante non lo sia ancora propriamente), sta a significare qualcosa di molto chiaro. E, in molti casi, anche molto vero.

Cosa significa dunque? Come dice letteralmente il detto, il suo significato è: “La pioggia di Giugno è dannosa per la terra“. La terra del sole e del mare vede l’estate come la stagione di massima fioritura di tutto. La pioggia, per quanto utile per nutrire la terra, a giugno rovina il raccolto.