Sguallariato: alla scoperta di un buffo termine napoletano

Cosa significa il termine sguallariato? E da cosa nasce?

Tradizioni e Curiosità
Articolo di , 23 Gen 2023
2945

È chiaro ai più che il dialetto napoletano non sia soltanto un semplice dialetto. Si tratta piuttosto di una lingua ben strutturata e incredibilmente ricca.

La lingua napoletana è infatti un insieme ben coeso e tanto studiato di lemmi diversificati tra loro. Questi ultimi sono presenti in quantità davvero abnormi e rappresentano l’esteriorizzazione mediante parole dell’anima della città. Un’anima arricchita da una lunga storia, da un costume peculiare, da una cultura colorita e da una quotidianità particolare.
Al suo interno è presente lo spirito partenopeo in ogni sua forma, inclusa quella ironica e buffa.

Tali caratteristiche prendono vita dalle labbra dei cittadini mediante dei termini unici, che vengono utilizzati a mo’ di richiami, a mo’ di battute, a mo’ di rielaborazioni.
E tra questi è impossibile non annoverare sguallariato.

Sguallariato

Per parlare del termine Sguallariato non si può non citare il termine guallera, uallera, dal quale nasce.
La guallera, in napoletano, è il lemma colorito per riferirsi all’ernia.

Di conseguenza, la parola sguallariato è perciò utilizzata per riferirsi a qualcosa condizionato dall’ernia. Nello specifico, è sguallariato un capo compromesso dalla presenza dell’ernia.
L’ernia figurata rovinerebbe quindi l’elasticità e la forma dei capi, che diventerebbero, quindi, sguallariati, ovvero informi, dalla trama sfibrata, con delle parti meno tese e più molli.

Tale sguallariamento riguarderebbe ogni tipologia d’abbigliamento, per estensione d’uso del termine, non soltanto quelli a contatto fisico con l’ernia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Ti consigliamo anche

Vivere Napoli

Visitare Napoli in 3 giorni

Come visitare Napoli in 3 giorni? Tutto quello che c'è da fare e vedere...

Visitare Napoli in 2 giorni

In due giorni a Napoli si ha il tempo sufficiente per visitare i monumenti...

Visite guidate a Napoli

Napoli è una città ricca di storia e arte che offre tanti di siti...

Locali a Napoli

Sono tanti i locali a Napoli dove poter trascorrere le serate e divertirsi, tra...

Mercatini a Napoli

Sono tanti mercatini a Napoli dove fare shopping e trovare capi a basso prezzo!...

Dove dormire a Napoli

Da qualche anno a questa parte l’offerta turistica per il pernottamento a Napoli si...

Dove mangiare a Napoli

Napoli è una città che offre una molteplicità di soluzioni diverse per mangiare, per...

Cosa fare a Napoli

Napoli è la città del mare, del Vesuvio, e della pizza, e c’è tanto...

Napoli di notte

Napoli è ricca di luoghi in cui poter trascorrere le serate dal centro storico,...

Cosa vedere a Napoli

Napoli città d’arte. La città offre una molteplicità di siti monumentali, aree verdi, scorci...