Il trappano, l'individuo dalle caratteristiche precise facilmente inquadrabili eventi-weekend-vivere-napolieventi-weekend-vivere-napoli
Il trappano, l’individuo dalle caratteristiche precise facilmente inquadrabili
G. Iengo

Il trappano, l’individuo dalle caratteristiche precise facilmente inquadrabili

Alla scoperta del termine trappano.

La città di Napoli è una città davvero peculiare.
È ricca e composita in virtù dell’enorme storia che ha alle spalle. Tutte le dominazioni e tutti i sodalizi che l’hanno caratterizzata hanno infatti donato al capoluogo campano una commistione di culture, di costumi e di attitudini che i cittadini di Partenope hanno personalizzato enormemente rendendoli propri grazie alla loro spiccata personalità.

Tutte queste caratteristiche confluiscono egregiamente all’interno dell’emblema della napoletanità, vale a dire all’interno della lingua italiana.
La lingua italiana è infatti il tripudio delle commistioni, è il risultato degli incroci tra i paesi ivi passati. Al suo interno sono difatti presenti termini provenienti da ogni dove, particolari, spesso incomprensibili ai non campani e incredibilmente calzanti e precisi nei loro intenti di significato.

Tra l’enorme mole di lemmi dalla fonetica peculiare e dal significato non immediato ai più c’è trappano.

Chi è il Trappano a Napoli?

Il termine trappano è un termine di difficile comprensione, poiché non riporta all’orecchio nessun corrispettivo italiano.

Trappano è un vocabolo che si attribuisce solitamente a un individuo. È trappano chi non è elegante, chi ha un aspetto poco fine, chi si concia in modo poco studiato e curato. Una persona è detta trappana quando non segue le mode e i gusti dei più scadendo nell’improvvisato, nell’eccessivo. E tale aspetto esteriore ne riflette uno corrispettivo interiore. Il trappano è maleducato, è zotico, è incivile, è poco incline alle regole sociali.

Il termine ne riporta alla mente un altro di provenienza spagnola. Quest’ultimo equivale a trapajoso, ovvero individuo vestito di stracci.
Al contempo, ne ricorda uno francese, trape, dal significato di sgraziato, deforme.

 

© 2026 Grandenapoli.it – Riproduzione riservata – Questo contenuto originale è di Grandenapoli.it e pertanto protetto da copyright.
Whatsapp Canale Whatsapp Canale