Esiste qualche napoletano che, almeno una volta nella sua vita, non abbia etichettato qualche ragazza con l’appellativo di vrenzola?
Probabilmente no, perché tale termine nell’hinterland è un sempre verde, un’espressione assodata ed internata nel linguaggio orale. Un nome per prendere in giro bonariamente o meno, per giudicare e disprezzare o, semplicemente, individuare una tipologia di donna poco fine nel comportarsi, nel vestirsi e nel parlare.

Ma chi è e che cos’è, storicamente, la Vrenzola? Non tutti lo sanno ma l’origine di tale termine è molto interessante ed affonda le sue origini nel campo tessile.

La vrenzola, uno straccio di poco conto

Il termine vrenzola deriva dalla parola brandello. Un brandello volante da un vestito di poco conto e di scarso valore economico. Un piccolo straccio svolazzante e malridotto, insignificante e volgare se paragonato alle stoffe pregiate e ben conservate dei vestiti dell’alta sartoria napoletana, in cui si rifornivano le donne benestanti e di buona famiglia. In virtù di ciò, la vrenzola è una donna sciatta, rozza e scurrile che si mette in mostra in modo appariscente, senza dimostrare di possedere un briciolo di contegno e di decoro. Risulta essere la perfetta antitesi della signorina perbene ed istruita, la classica chiattilla dei quartieri alti, la quale si contraddistingue per i suoi modi di fare raffinati ed il suo abbigliamento super chic e di alta firma e qualità.

L’identikit della vrenzola

La vrenzola, per sommi capi, è colei che parla in modo molto sboccato e che ha un tempra litigiosa, sguaiata e chiassosa. Una donna che si veste ai limiti dell’eccentricità e del buon gusto, truccandosi eccessivamente, abbinando male i capi o indossando scollature e modelli di vestiti volgari ed eccessivamente succinti. L’apice del cattivo gusto lo raggiunge con i suoi gioielli, volutamente grossolani e sfarzosi per dare nell’occhio e per farsi notare.

La metafora è chiara: la sua attitudine comportamentale è uguale a quello dello straccio sconquassato e poco gradevole esteticamente.